---

​Оглавление

Введение. 3
Глава 1. Теоретические аспекты исследования семантических полей в русском и английском языках. 7
1.1.     Проблемы научного определения семантики. 7
1.2. Понятие семантического поля в современной лингвистической науке  13
1.3. Теоретические исследования видов семантических полей. 22
Выводы по первой главе. 29
2.1. Языковые средства выражения семантического поля «цвет» в английском языке (на материале произведений Оскара Уайльда) 32
2.2. Языковые средства выражения семантического поля «цвет» в русском языке (на материале произведений Ф.М Достоевского) 41
2.3. Семантическое поле «цвет» в английском языке (на материале произведений Оскара Уайльда) 47
2.4. Семантическое поле «цвет» в русском языке (на материале произведений Ф.М Достоевского) 55
2.5. Сравнительный анализ семантического поля «цвет» в русском и английском языках (на материале произведений Оскара Уайльда и Ф.М Достоевского) 61
Выводы по второй главе. 67
Заключение. 69
Список использованной литературы.. 70
Приложение. 73
 

Введение

Колористика как сфера исследований интересует специалистов из разных наук. Во все временацвет был важной частью жизни людей, что проявилось, в частности, в культуре и языке. Богатая семантика и значительный прагматический потенциал цвета делает их уникальными средствами выражения эстетических и нравственно-философских категорий, а также воздействия на реципиента-интерпретатора. Особенно ярко это проявляется в языке литературы, которая характеризуется оригинальным авторским звучанием.
...
Целью исследования является анализ структурно-семантических и функциональных параметров семантического поля «цвет» в современном русском и английском языках.
Достижение поставленной цели предполагает выполнение следующих задач:

• Определить категорийно-понятийный аппарат исследования;
• Выявить специфику семантического поля «цвет», детерминировать его микрополе, лексико-семантические группы иподгруппы;
• Рассмотреть особенности семантики семантического поля «цвет» в русском и английском языке;
• Проанализировать пути и способы создания англоязычных лексических и фразеологических дериватов семантического поля «цвет».

Предметом изучения являются семантические и прагматические особенности цвета в русском и английском языках.
Объектом изучения являются цветонаименования в русском и английском языках.
В квалификационной работе были использованы описательный метод, методы синтеза и индукции, контекстный анализ, методы лингвистического наблюдения, охватывают приемы сопоставления и сравнения, а также квантитативный анализ.
Теоретическое значение работы состоит в глубоком исследовании цветолексем с привлечением контекстного материала. Исследование позволяет теоретически осмыслить сущность цветовых единиц языка, понять многообразие их семантики и прагматики, а также проследить особенности функционирования и определить границы лексико-семантических микрополей. В нем раскрываются механизмы образования языковых ассоциаций, обращается внимание на неологизмы, имплицитные лексемы и др. Наблюдения и выводы этой работы могут быть использованы в дальнейшем теоретическом изучении как английских, так и других цветолексем, а также языковых особенностей художественных произведений.
Практическая ценность. Данные квалификационногоисследования могут быть использованы при преподавании английского языка, английской литературы, лексикологии, спец*** по семантики, прагматике, психолингвистики, этнолингвистики, поэтики, стилистики, неологии и др. в высших учебных заведениях. Кроме того, результаты работы могут быть включены в словари. Представляя прагматический аспект функционирования цветов, исследования раскрывает практические доминанты их использования и пути реального влияния на реципиента-интерпретатора.
Квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы (общее количество - 50 позиций) и приложения. Общий объем работы - 70 страниц.
Во введении описывается структура, цель, задачи, объект и предмет исследования, материал, на основе которого оно было совершено, раскрывается актуальность темы, ее связь с научными проблемами, планами и темами, теоретическое и практическое значение исследования.
В первом разделе затронуты проблемы исследования колористики в лингвистике и смежных науках, рассмотрены аспекты исследований самых известных ученых, занимавшихся этим вопросом, их основные разведки и идеи.
Вторая глава посвящена семантическим особенностям цвета в русском и английском языках (на примере литературных произведений).